Nowa zabawka

Wzbogaciłem się o nowe narzędzie pracy. Gorące podziękowania dla Pani Michaliny za pomoc w zdobyciu tej napownicy :)

[ Enriched by a new tool. Many thanks for Michalina for help in getting this tool :) ]

Polar wojskowy (przeróbka)

Dzisiaj po pracy pojechałem prosto do pewnego marketu i kupiłem najnormalniszy polar zapinany na zamek błyskawiczny. Przed tym należałoby wspomnieć że bardzo chciałem mieć i nosić polar jaki posiada obecnie nasze wojsko. Niestety te bluzy do najtańszych nie należą. Postanowiłem więc samemu wykonać taki polar dla siebie. Spędziłem przy nim całą końcówkę dnia a i tak nie skończyłem go do końca. Jednak większość roboty zrobiłem i zostało mi tylko zrobić dół bluzy ze ściągaczem no i ewentualnie rękawy, ale to nie koniecznie.

Tak oto dość tanim kosztem udało mi się spełnić moje małe marzenie :) Niestety nie należało to do najprostszych przeróbek ponieważ miałem masę prucia, no i później wyciąć dodatkowe elementy, a na koniec zszyć całość. Jest w nim masę niedociągnięć, ale jednak i tak bardzo go polubiłem i na pewno będę go nosił. Oto kilka zdjęć:

 Jak wam się podoba? :)

Rogate forum

Chciałem ogłosić wszem i wobec że utworzyłem forum, które będzie skupiało w sobie fanów i miłośników czapki rogatywki. Zachęcam wszystkich, których interesuje temat do rejestrowania się na forum, zakładania nowych wątków i brania udziału w już istniejących. Sugestie i propozycje modyfikacji i zmian kosmetycznych mile widziane :)

Sonda

Zachęcam do wzięcia udziału w sondzie, którą dodałem przed momentem. Jest ona widoczna po prawej stronie pod menu witryny.

[I encourage you to participate in the probe, which I added before the moment. It is visible on the right side of the menu site.]

Rogatywka polowa wz.93 "Pantera"

Kilka osób pytało się mnie w mailach czy kiedykolwiek wykonam rogatywkę w kamuflażu Pantera wz.93. Jest to camo którego obecnie używa nasza armia. Odpowiadając na wszystkie pytania - Tak! Oto ona :) 

(Some people asked me at emails if I will made peaked hat in camo "Panther" model 93. This is the camo which is currently used by Polish army. Answering your questions - Yes! Here it is :) )

Wyrób: rogatywka polowa

Materiał: bawełna/poliester

Dodatki: srebrna klamerka łącząca otok

Kolor: wz. 93 "Pantera"

Rozmiar obwodu głowy: 57 

Stan: nowa

Nowa domena

Od dzisiaj możecie wejść na mojego bloga poprzez nowy adres:
www.rogatywka.glt.pl
Stary adres się nie zmienia i również obowiązuje.


(From now you can get on my blog by new adress:
www.rogatywka.glt.pl 
An old adress is still available.)

FPŻ KOŁOBRZEG 87- ,,Rogatywka"

Jak widać rogatywka to nie tylko czapka, to symbol :)

[Like you can see rogatywka is not only a cap, It`s a symbol :) ]

Na XXI Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzeg w roku 1987 roku została odśpiewana  piosenka ,,Rogatywka" w wykonaniu Adama Wojdaka, Chór CZA WP i Zespół Primo Voto. Sł. Ryszard Ulicki, Muz.-Katarzyna Gaertner.

(On the XXI  Soldier Song Festival in Kolobrzeg in 1987, there was sung the song performed by Adam Wojdak, Choir CZA WP and Band Primo Boto. Text - Ryszard Ulicki, Music - Katarzyna Gaertner.)

Polski/English

Od jakiegoś czasu chodziłem z pomysłem pisania tego bloga w dwóch językach. Moim ojczystym oraz angielskim. Dlaczego? Zauważyłem że malutki odsetek osób odwiedzających stronę jest z zagranicy (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Rosja, Finlandia) stąd więc taki pomysł. Równie dobrze mogą to być Polacy mieszkający na obczyźnie, ale nie zaszkodzi jeżeli pomimo tego będę sobie go pisał w obydwu językach :) Taki ot ukłon w stronę obcokrajowców. Zapraszam do odwiedzania mojej strony :)


[For some time I went with the idea of writing this blog in two languages. My motherland language and english. Why? I noticed that small percentage of people watching this site is from abroad (United States, Great Britain, Russia, Finland) well thats wheres that idea take from. I know that as well it can be Poles living abroad, but if it does not hurt himself even though I wrote it in both languages :) It`s just the tribute to the foreigners. Feel free to visit my site :) ]

Rogatywka polowa z lnu

Tak jak pisałem wcześniej wrzucam kilka zdjęć mojej najnowszej rogatywki wykonanej z lnu.
(Like I said it last time, I just upload some photos of my new cornercap. I made it from flax.)

Wyrób: rogatywka polowa

Materiał: len

Dodatki: srebrna klamerka łącząca otok

Kolor: piaskowy

Rozmiar obwodu głowy: 57 

Stan: nowa

Nowy [s]tworek

Jutro jak tylko zrobię zdjęcia zaprezentuję wam moją najnowszą rogatywkę. Została ona wykonana z lnu, jest lekka i przewiewna. Mam nadzieję że się wam spodoba :) Pozdrawiam i zachęcam do wzięcia udziału w minisondzie wpisując się w komentarzach w poprzednim poście :)

[Tomorrow as soon as I make photos, I will present you my new cornercup. It was made from flax and it`s light and airy. I hope so that you will enjoy it :) Be welcome and I encourage you to participate in minisonda typing comment in the previous post :) ]